In short: Yes! Guest writers don't need to be assigned to content before they can start creating.
If they want to start writing a new piece of content, they can simply go to the "+ Create" on top of the dashboard and choose which type of content they like to create.

However, guest writers aren't able to publish content or change workspace settings.